True West: στην αληθινή Δύση του Σαμ Σέπαρντ, το αμερικανικό όνειρο έχει αφυδατωθεί κάτω από τον ανελέητο ήλιο της ερήμου. Ο ποιητικά γκροτέσκος κόσμος του αναπτύσσεται μέσα από τους εντελώς διαφορετικούς χαρακτήρες δύο αδελφών: του μεγαλύτερου, αποτυχημένου, περιθωριακού και απατεώνα Λι και του επιτυχημένου συγγραφέα κινηματογραφικών σεναρίων Οστιν (δύο ρόλοι οι οποίοι στην τωρινή παράσταση του Θεάτρου Χώρα ευτυχούν στην απόδοσή τους από τους Νίκο Ψαρρά και Μάρκο Παπαδοκωνσταντάκη αντίστοιχα). Τόπος συνάντησης του Λι και του Όστιν, το σπίτι της μητέρας τους, που ρημάζει, αλλά και οι κοινές τους αναμνήσεις -σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βρουν κοινά σημεία στο παρελθόν-, καθώς και το παρόν στις αφηγήσεις του φάντασμα τού απόντα από τη ζωή τους παρακμιακού και αλκοολικού πατέρα.
Η φάρσα του βραβευμένου με Πούλιτζερ θεατρικού συγγραφέα, ηθοποιού και σεναριογράφου Σαμ Σέπαρντ απέναντι στους ήρωές του κορυφώνεται, όταν στην αδελφική αντιπαλότητα έρχεται να προστεθεί ένας παραγωγός του Χόλιγουντ, που αντιστρέφει τις ιδιότητες των δύο αντιηρώων, αναγνωρίζοντας στην τραχιά εμπειρική αφήγηση του Λι συγγραφικές αρετές, μετατρέποντας τον μικρό αδερφό σε διαρρήκτη που μπορεί να φτάσει στα άκρα και τελικά λειτουργώντας έτσι ώστε ο ανταγωνισμός υπεροχής μεταξύ τους να καταλήξει σε μία έσχατη λύση. Όταν θα υπερισχύσει ο πραγματικά άγριος μέχρι αδελφοκτονίας εαυτός του έκπτωτου μικρού αδελφού, θα ξεσκεπαστούν οι διαλυμένοι οικογενειακοί δεσμοί, η μοναξιά και οι υπαρξιακές αβεβαιότητες. Στην παράσταση που έστησε η Έλενα Καρακούλη, με τους ήρωες να ακροβατούν στα όρια, επιλέγει να αναδείξει το μαύρο χιούμορ που διατρέχει το έργο και να αλαφρύνει το σκοτάδι του με την υπέροχη μουσική της ερήμου, με την οποία το ντύνει ζωντανά επί σκηνής ο μουσικός Μίκης Παντελούς. Σε ένα έργο που περικλείει την τσαλακωμένη όψη του αμερικανικού ονείρου, όπως τη βίωνε και τη μετέγραφε σε δημιουργία ρίχνοντας φως στα προσωπικά του σκοτάδια ο συγγραφέας, κατά δήλωσή του γιος ενός «αφοσιωμένου αλκοολικού», που έγραψε «αισθάνομαι ότι υπάρχουν περιοχές μέσα μου που είναι παντελώς άγνωστες. Απέραντες, μυστηριώδεις και επικίνδυνες περιοχές». Είναι αυτές τις περιοχές που επιχειρεί να φωτίσει η σκηνοθέτρια Έλενα Καρακούλη, τα φαινομενικά διαφορετικά αδέλφια που καταλήγουν τελικά κατά κάποιον τρόπο στην ίδια έρημο, αυτή στην οποία κατοικεί ο πατέρας τους κι εκεί ανάμεσα σε ήχους από κογιότ και γρύλους αναμετρώνται με το παρελθόν και την παιδική ηλικία. «Το παρόν είναι το παρελθόν μας, είναι σαν να μας λέει ο Σέπαρντ, και κανείς δεν μπορεί να αποδράσει από τις ρίζες του. Όχι προτού αναμετρηθεί με την αληθινή του φύση», παρατηρεί για το έργο η σκηνοθέτρια που μας μιλά για αυτό.
● Τι σας γοητεύει στο έργο και τι προσπαθείτε να αναδείξετε;
Με γοητεύουν οι αντιφατικοί και μπερδεμένοι ήρωες του True West, που καθορίζονται και καταστρέφονται από το αμερικανικό όνειρο, από την οικογένειά και από το παρελθόν. Με γοητεύει ο κόσμος του συγγραφέα, που θέλει να γράψει πάση θυσία μια ιστορία. Η παράσταση φωτίζει τον ρεαλιστικό πυρήνα του έργου με την πρόθεση να αναδείξει και την ποιητική του διάσταση.
● Σημαντικό στοιχείο της παράστασης είναι η μουσική που τη συνοδεύει. Εξυπηρετεί και κάποιον άλλο σκοπό;
Στο έργο του Σέπαρντ υπάρχουν 4 χαρακτήρες. Στην παράστασή μας προστέθηκε ο πέμπτος, που δεν είναι άλλος από τον Μίκη Παντελούς, μουσικό επί σκηνής, που είναι η πατρική φιγούρα. Είναι ο απών πατέρας, που στοιχειώνει ωστόσο τα υπόλοιπα πρόσωπα του έργου. Η μουσική του αλλά και η σιωπηλή του παρουσία έδεσαν με τη δραματουργία της παράστασης, θέλοντας να φωτίσουν μια διάσταση του έργου ιδιαίτερα καθοριστική.
♦ Πληροφορίες: Θέατρο Χώρα (Αμοργού 20, Κυψέλη)
True West του Σαμ Σέπαρντ
Μετάφραση – Δραματουργική επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Ελενα Καρακούλη
Σκηνογράφος: Κωνσταντίνος Σκουρλέτης
Ενδυματολόγος: Εβελίνα Δαρζέντα
Μουσική: Θοδωρής Οικονόμου
Κίνηση: Φαίδρα Σούτου
Σχεδιασμός φωτισμών: Νίκος Βλασόπουλος
Παίζουν: Νίκος Ψαρράς, Μάρκος Παπαδοκωνσταντάκης, Νέστορας Κοψιδάς, Αλεξάνδρα Παντελάκη
Μουσικός επί σκηνής: Μίκης Παντελούς
Εισιτήρια 15-22€. Προπώληση στο ταμείο του θεάτρου, τηλ. 2108673945 και στο more.com
Πληροφορίες για τις ομαδικές κρατήσεις στo τηλέφωνo 2106457343
ΠΗΓΗ:efsyn.gr
ΙΩΑΝΝΑ ΣΩΤΗΡΧΟΥ
